HOPE, DANIEL - BORN IN UKRAINE: 150 YEARS OF UKRAINIAN MUSIC

Na albumie „Born in Ukraine” Daniel Hope przedstawia fascynującą panoramę muzyki ukraińskiej z okresu półtora stulecia. Album powstał w wyniku jego wieloletniej osobistej więzi z tym krajem i prowadzi od pionierów, takich jak Mykoła Łysenko, Jakow Stepowy i Borys Łjatoszyński, poprzez Siergieja Bortkiewicza, Mykołę Leontowicza i Walentina Silvestrowa, aż po współczesnych kompozytorów. Znane melodie sąsiadują z rzadko wykonywanymi utworami, ukazując szeroki zakres ukraińskiej tradycji muzycznej.

U boku Hope'a występują trzej młodzi ukraińscy pianiści: Alina Pronina, Roman Fediurko i Vitalii Kyianytsia. Wspólnie wykonują utwory, w których dominują motywy pamięci i utraty ojczyzny, przynależności oraz nowego początku. Program obejmuje również światowe premiery nagrań utworu „Footprints in the Sand” Aleksieja Shorsa oraz „Adagio” Kyianytsii z baletu „The Perfect Scent”. W programie znalazł się również utwór Leontovycha „Shchedryk” – melodia znana na całym świecie, a jednocześnie głęboko zakorzeniona w kulturze ukraińskiej.

„Born in Ukraine” łączy nowe odkrycia i znane utwory, oferując osobisty wgląd w 150 lat historii muzyki i zachęcając do ponownego odkrycia tej tradycji.

Spis utworów:

1. ALEXEY SHOR: FOOTPRINTS IN THE SAND
2. VALENTIN SILVESTROV: ELEGIE NO. 1 FROM 5 PIECES
3. BORYS LYATOSHYNSKY: MELODY
4. MYKOLA LYSENKO: ELEGY
5. SERGEI BORTKIEWICZ: ALBUMLEAF NO.1 FROM 4 PIECES FOR VIOLIN AND PIANO, OP. 63
6. MYKOLA LEONTOVYCH: SHCHEDRYK (Arrangement for Violin and Piano: Paul Bateman)
7. YAKIV STEPOVY: PRELUDE NO.1 FROM 3 PIECES OP. 9 (Arrangement for Violin and Piano: Paul Bateman)
8. ALEXEY SHOR: VIOLIN SONATA NO. 1 – I. ALLEGRO AGITATO
9. II. SCHERZO
10. III. MEDITATION. ANDANTE
11. VALENTIN SILVESTROV: POSTLUDE NO. 3 FROM THREE POSTLUDES (Performed on Violin and Piano)
12. VITALII KYIANYTSIA: ADAGIO FOR VIOLIN AND PIANO* from the Ballet The Perfect Scent