KAHN, DANIEL/ JAKE SHULMAN-MENT/ CHRISTIAN DAWID - UMRU (UNREST)

Umru (Unrest) to najnowszy album jiddisch-folkowego twórcy Daniela Kahna we współpracy z wybitnymi mistrzami tradycji i improwizacji: skrzypkiem Jake’em Shulman-Mentem z Nowego Jorku oraz klarnecistą i saksofonistą Christianem Dawidem z Berlina. Krążek zamyka artystyczną trylogię Kahna, która rozpoczęła się od „Word Beggar” (2021), kontynuowana była z Shulman-Mentem w 2023 i wybrzmiewa teraz pełnym trio.

Umru to muzyczna podróż przez jiddische tradycje, współczesne reinterpretacje i uniwersalne emocje, album pełen historii, pamięci, tęsknoty i oporu. Tytułowe hasło Umru – „niepokój / unrest” – przenika cały materiał, który łączy tradycyjne pieśni ludowe, ballady diasporowe i interpretacje znanych utworów (m.in. Dirty Old Town, Hard Times, Time czy Golus! Golus! Golus!), często przetłumaczone lub zaaranżowane na nowo przez Kahna.

Brzmienie albumu sięga od klezmerskich korzeni przez elementy folku, kabaretu, jazzu i improwizacji, zyskując charakter pełen kontrastów: od melancholijnych, lirycznych melodii po energetyczne, niemal dramatyczne rytmy. Wokal Kahna, akordeon, klawisze i zither splatają się tu z bogatymi liniami Shulman-Menta na skrzypcach oraz barwami klarinetu i saksofonu Dawida, tworząc paletę dźwięków, która jest zarówno osobista, jak i polityczna, celebrująca odporność kultury jiddisch i jej potencjał do oporu wobec przemocy, nacjonalizmu i przemian społecznych. 

To muzyczny manifest wolności, pamięci i wspólnoty: śpiewana opowieść o wędrówce, niepewności, przynależności i świętowaniu życia pomimo „niepokoju”, który za każdym rogiem historii i teraźniejszości potrafi się pojawić.

Spis utworów:

1 Nomadic Revery (Umetum)

2 Mayn Umru Fun A Volf / Restless As A Wolf

3 Dirty Old Town (Drekikeh Shtot)

4 Gone Aground

5 Godbrother (Got-Bruder)

6 Ich fühl’ mich nicht zu Hause (Nit Heymish)

7 Hard Times (Daless)

8 Proster Bronfn / Regular Brandy

9 Graue Straße / Old Gray Highway

10 Golus! Golus! Golus! - Diaspora Medley